The bankruptcy court has jurisdiction to decide pretty much any dispute that you have with your creditors. Can they decide tax disputes? Yes, they can determine whether or not that tax debt is dischargeable. If it is, it goes away. If it's not, it either remains or you have to pay it through a chapter 13 plan.